Che cosa indica questa segnaletica?

Hai risposto correttamente. Questo segnale indica un passaggio a livello con un limite di velocità di 10 km/h. La prima parte (triangolo con il treno) avverte della presenza di un passaggio a livello, mentre il cerchio con il numero 10 indica la velocità massima consentita da quel punto in poi. Secondo le regole tedesche, per motivi di sicurezza, è obbligatorio avvicinarsi e attraversare il passaggio a livello rispettando questo limite di velocità molto basso per evitare incidenti con i veicoli su rotaia. Quindi è corretto dire sia che ci si può avvicinare da qui alla velocità massima di 10 km/h, sia che si può attraversare il passaggio rispettando questo limite. La terza opzione non è corretta perché riguarda i veicoli su rotaia, ma questo segnale si rivolge ai veicoli normali.